الاحتفاء بالتعاون الإبداعي
UK/UAE ٢٠١٧
احتفل موسم التعاون الإبداعي UK/UAE 2017 بالعلاقة طويلة الأمد القائمة بين المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة.
ساهم عام التعاون الإبداعي في تعزيز العلاقات القائمة بين البلدين وتكوين علاقات جديدة بين شعبينا، ومؤسساتنا وشركات أعمالنا. وقد عمل البرنامج على استعراض الدور الذي تلعبه الثقافة في تشكيل مجتمعات الغد بحيث شكلت مواضيع المجتمع والدمج والجيل التالي جوهر البرنامج.
وقد شهد الموسم 50 مشروعاً بمشاركة أشهر الفنانين والمؤسسات من المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة، بما فيها 270 فعالية جرت في كافة أنحاء الإمارات السبعة. وشارك أكثر من 7500 شخص في الحوارات، أو ورش العمل أو الفعاليات، كما حضر ما يُقارب 230 ألف شخص المعارض، أو عروض الأداء، أو العروض السينمائية أو المهرجانات المقامة ضمن البرنامج.
ورشة عمل الأثر لأوبرا ويلز الوطنية للموسيقيين والمغنيين الواعدين في دبي أوبرا © British Council
إلهام الجيل التالي
شمل البرنامج المتخصص عدة معارض، وأنشطة تعلمية، ونقاشات ندوية وعروض أداء. وقد أتاح البرنامج الفرصة للفنانين، والموسيقيين الواعدين والمفكرين المبدعين لتطوير مهاراتهم وتوسيع شبكة علاقاتهم مع المحترفين الدوليين العاملين في القطاع.
سوف تتواصل الفرص التثقيفية بالتعاون مع الشركاء في عام 2019.
“[الفنون تمتلك] القدرة على تعزيز التفاهم المتبادل بين الأشخاص عبر الثقافات ويمكنها المساهمة في بناء مجتمعات أكثر انفتاحاً وترابطاً."
شارك في عرض احتضان راقصون من فرقة ديف مان دانسينغ "Deaf Men Dancing" وفرقة "شارقة مايم"، بحيث اجتذب العديد من أفراد مجتمع الصُم المحلي للحضور والاستمتاع بأدائهم العام. وسوف تعود فرقة ديف مان دانسينغ إلى الإمارات العربية المتحدة في عام 2019 لأداء عرض مسرحي رئيسي في دبي أوبرا. © British Council
الترويج للممارسة الإبداعية الدامجة
شمل برنامج التعاون الإبداعي UK/ UAE 2017 للفنون البصرية وفنون الأداء، والتصميم والعمارة، والأدب، والأفلام والموسيقى مشاركة 1500 فنان ومتخصص ثقافي من بريطانيا والإمارات العربية المتحدة.
وقد تمكنّا معاً من عرض أعمال الفنانين والمحترفين من ذوي الإعاقة والمهمّشين والوصول إلى جماهير متنوعة لإظهار الأثر الحقيقي الذي يمكن للأداء، والإرشاد والعمليات التعاونية تركه في المجتمعات المحلية.
اجتذب مجسم استوديو فريدريكسون ستالارد الضخم بعنوان "برولوج" جمهوراً متنوعاً في أسبوع دبي للتصميم 2017. الصورة تقدمة لأسبوع دبي للتصميم 2017. © Photo Solutions
إحياء المساحات العامة بالعمل المبتكر
عبر إحياء المساحات العامة بالأعمال المبتكرة، فقد سعينا للوصول إلى الجماهير من مختلف الفئات السكانية، وجميع الأعمار، ومن مختلف المجتمعات في الإمارات العربية المتحدة. ونظراً لكون "المجتمع" من المواضيع الجوهرية لعام التعاون الإبداعي UK/UAE 2017، فقد تمت إتاحة مجموعة متنوعة من الفنون البريطانية للجماهير الإماراتية للمرة الأولى.
وسوف تشهد الأعوام 2019 -2021 زيارة معارض بريطانية للإمارات العربية المتحدة استمراراً لعرض أفضل إبداعات وابتكارات المملكة المتحدة.
“نتشارك باعتقاد قوي بأن قوة الفنون والثقافة هي المفتاح لبناء حضارات عظيمة."
يعمل المجلس الثقافي البريطاني على تشجيع التعاون الدولي، وإشراك شبكاتنا للجمع بين الخبراء الدوليين حتى نتمكن من التعلم من بعضنا بعضاً..
د. سيلست شنيك، رئيسة الجامعة الأميركية بباريس، تُقدم ورشة عمل حول القيادة كجزء من أسبوع زمالة التميز الثقافة © تقدمة مهرجان أبو ظبي © Courtesy of Abu Dhabi Festival
تطوير الإبداع والابتكار
اجتمع كبار المدراء التنفيذيين والمفكرين لتقديم مجموعة جديدة من الممارسات، والمحتوى، والفنانين والمؤسسات من المملكة المتحدة للجماهير الإماراتيين. وقد استكشف المحترفون الثقافيون الموهوبون من أنحاء الإمارات العربية المتحدة طرقاً جديدة للعمل وتطوير مهاراتهم.
ويستمر تطوير الإبداع والابتكار في كونه محور عملنا.
اعرف المزيد حول كيفية الدخول في شراكة مع المجلس الثقافي البريطاني في الإمارات العربية المتحدة.
“نساعد، من خلال مثل هذه التعاونات، على تطوير فهم للثقافات عبر الحدود والعلاقات عبر القطاع الثقافي."
دعم عام التعاون الإبداعي "UK/UAE 2017" بناء الثقة، والتفاهم وتعزيز العلاقات طويلة الأمد بين القطاعات الثقافية في المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة.
يُواصل المجلس الثقافي البريطاني العمل في التبادلات الثقافية، والتعليمية والمهنية بين شعبينا.
شكر خاص لشركائنا الاستراتيجيين:
وزارة الثقافة وتنمية المعرفة
دائرة الثقافة والسياحة - أبو ظبي
هيئة دبي للثقافة والفنون
السفارة البريطانية في الإمارات العربية المتحدة
ولكافة شركائنا في فعاليات البرنامج
